YASÛ ou ISA

YASÛ ou ISA

Historiquement les chrétiens arabophones appellent Jésus : Yasou '(يَسُوعُ) et son nom commence aussi par la lettre(1) "ي" (ya). Comme les 04 premiers noms arabes susmentionnés au départ.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100074023568158

Réflexion : Pourquoi Muhammad n'a pas gardé le nom Yasû désignant Jésus mais il a préféré Isa.

D'après un penseur : Les changements de noms dans le langage peuvent souvent être utilisés pour manipuler la vérité ou l'opinion publique. Changer de noms peut parfois mener à une perte de compréhension ou à une dénaturation de l'essence d'origine.

En changeant le nom de Jésus Yasû en Isa cela a permis à Muhammad de réécrire l'histoire de Jésus en profondeur pour atteindre son but ultime : dénaturer le Jésus historique afin de se hisser plus haut que lui.

Noms de 04 personnages de la thora et évangiles dans le coran.

Yusuf (يوسف) - Joseph Sourate 12:4

Yaqub(يعقوب) - Jacob Sourate 2:132

Yunus (يونس) - Jonas Sourate 10:98

Yahya(يحيى) - Jean (Jean-Baptiste) 19:7

Note:

Ces quatre noms commencent par la lettre arabe "ي" (ya) qui est la dixième lettre de l'alphabet arabe et correspond à la lettre Y en alphabet latin.

2) Les 04 noms en hébreu :

Yosef (יוֹסֵף) - Joseph

Ya'akov (יַעֲקֹב) - Jacob

Yonah (יוֹנָה)-Jonas

Yochanan (יוֹחָנָן)-Jean

Note: comme en arabe les 04 noms commencent par une même lettre Les mots hébreux suivants commencent par la lettre "י" (yod).

L'équivalent latin de la lettre "י" (yod) est Y

Regardons le nom de Jésus du coran Versus Jésus (historique) des évangiles.

3) Jésus du coran

Dans la sourate 61 :6 le nom de Jésus est ʿĪsā (عِيسَى)-Jésus coranique, contrairement au 04 noms susmentionnés le nom du jésus coranique ne débute pas par la lettre (1)"ي" (ya) qui correspond à la Y en latin mais débute par la lettre "ع" (ayn).

2)Jésus (historique) des évangiles.

En hébreu Yeshua" (יֵשׁוּעַ) signifie Jésus et commence aussi par la lettre "י" (yod) (2)

NB: Donc le nom de Jésus historique respectent les exemples 1) et 2) en arabe comme en hébreu. Par contre Isa du coran est un intrus.

Question : Que signifie le nom Isa et que signifie le nom Yeshua, Yasû, Jésus ? Jésus, nom propre qui signifie DIEU SAUVE SON PEUPLE !